update datatables row